「夏」いろいろ

フェイスブックページに寄せられたコメント（ありがとう！）から
いろんな言葉の「夏」をまとめてみたよ。

-- s --

English: summer

German: Sommer

Dutch: zomer

Arabic: صيف [saifu]

Scots Gaelic: samhradh

Irish: samhradh

Manx: sourey

-- sh/x --

Chinese: 夏天 [Xiàtiān]

-- g --

Hindi: ग्रीष्म  [grīśm]

Malayalam: ഗ്രീഷ്മം (Greeshmam)

Sri Lanka: greeshma

-- h --

Welsh/Cymraeg: haf

Breton : hañv [ˈhã(w)]

Vannetais Breton: hañ

-- e --

Italian: estate

French: été

-- n --

Japanese: 夏(なつ) [natsu]

yanmar (Burmese) : Nway Yarti (ေႏြရာသီ)

-- v --

Spanish: verano

Portuguese: Verão

-- l --

Russian: лето

Croatian: Ljeto

-- t/th --

Persian: Tabestan

SENEGAL: TANGAYE

Karen : tha hgo karr

Tagalog: Tag-init

Ancient Greek: θέρος [tʰéros]

-- k --

manipuri: kalen tha

Modern Greek: καλοκαίρι [kalokéri]

Finish: kesä

-- m --

Indonesian: musim panas

-- u --

Basque : uda

-- y --

Korean: 여름 [yeoleum]

Turkish: Yaz

スイカ、花火、キャンプ、宿題

--To read this post in English, click here.

北半球ではそろそろ終わり。
うっとり情熱の季節。

英語: summer

ドイツ語: Sommer

オランダ語: zomer

イタリア語: estate

フランス語: été

アラビア語: صيف [saifu]

中国語: 夏天 [Xiàtiān]

日本語: 夏(なつ) [natsu]

韓国語: 여름 [yeoleum]

スペイン語: verano

ヒンズー語: ग्रीष्म [grīśm]

ロシア語: лето

「まる」いろいろ

フェイスブックページに寄せられた
コメント（ありがとうございます）から、
各国語の「丸/円」をまとめてみたよ。


-- c --

English: circle

Italian: cerchio

Spanish: círculo

Português: círculo

Dutch: cirkel

Danish: cirkel [siɐ̯ɡ̊əl]

French: cercle [sɛʁkl]

Irish: ciorcal

-- s --

Kreol Morisyen: Serk

-- ts --

Georgian: წრე [ts're]

Hindi: चक्र

-- q --

Chinese:圈 [Quān]

-- k --

Hungarian: Kör

Polish: koło

Ukrainian: коло [kolo]

German: Kreis

Russion: круг

Czech: Kruh

Greek κύκλος [kýklos]

-- g --

Hindi गोल [goal], गोलाकार

Bhojpuri: गोल [gol]

Wolof: géew

-- d --

Arabic: دائرة [da'ira(tun)]

Urdu: daerah/daira

Korean: 동그라미 ['doŋgrami/dongrami]

-- v --

Tamil : வட்டம் [Vaṭṭam]

Hindi: वृत् [vrtta]

Marathi वृत्त [vrʊtˈə]

Malayalam: വൃത്തം [vrʊtˈəm/vrttam], വട്ടം [vʌtˈʌm]

Viet: vòng tròn (𠺯𧷺)

-- b --

Bengali: britto

Javanese (boso Jowo): bunderan

-- m --

Kapampangan: mabilug

Kiribati: Mironron

Japanese: 丸(まる) [maru]

-- l --

Bahasa Indonesia: lingkaran

-- e --

Japanese: 円(えん) [en]

-- a --

Burmese (Myanmar): Awine အဝိုင္း

-- w --

Korean: 원 [won]

Thai: วงกลม [wongglom]

-- u --

Ikirundi: Umuzingi

-- y --

Finnish: ympyrä

まわるまる

--To read this post in English, click here.

始まりもないし、終わりもない。

英語: circle

イタリア語: circhio

スペイン語: círculo

オランダ語: cirkel

フランス語: cercle

ドイツ語: Kreis

ロシア語: круг

アラビア語: دائرة [da'ira(tun)]

ヒンディー語: वृत्  [vrtta]

日本語: 円(えん) [en] /丸(まる) [maru]

韓国語: 원 [won]/동그라미 ['doŋgrami/dongrami]

中国語: 圈 [Quān]

「砂」いろいろ

フェイスブックページに寄せられた
コメント（ありがとうございます）から、
各国語の「砂」をまとめてみたよ。

-- s/sh --

English: sand

German: Sand

Norwegian: sand [sɑnː]

Afrikaans: Sand

Danish: sand

kabalasan: sands

Faroese: sandur

Scots: saund

lingua lisia:sando

Batie: sansan

Italian: sabbia

French: sable

Esperanto: sablo

Catalá: sorra

Latvian: smilts/smiltis

Japanese: 砂 (すな) [suna]

Cantonese: 砂 [saa1]

Chinese: 沙 [sha]

Persian: shen

-- z --

Dutch: zand

Lingala; zelu

-- r --

Arabic: [ramla/rmal] رمل

Hindi: रेत [ret]

Farsi (Persian): ریگ [reg]

-- a --

Spanish: arena

Portuguese: Areia

Baoule: aougnan

Quechua: aqu

Greek άμμος [ámmos]

Armenian: ավազ [avaz]

-- e --

linge ense:essent

-- p --

Indonesian : pasir

Javanese: pasir

Russion песок

polish: piasek

Slovak: piesok

Bulgarian: Pyasak

Czech: písek

-- f --

Malagasy: fasika

-- k/c --

Turkish: Kum

Kyrgyz: кум [kum]

Azerbaijan: qum

Kiswahili: kichanga

Georgian: ქვიშა [kwisha]

Hawaiian: Ke one

Vietnamese: cát (𣻅)

-- g --

Irish: Gaineamh

Scottish Gaelic: gainmheach

Manx Gaelic: geinneagh

-- t --

Malay : Tanah

Kiribati: Tano

Welsh: tywod.

Malinke: tchintchin

Cornish: Treath

-- l --

Sonrai: Labou tashi

manipuri: lei-ngoi

-- b --

Bengali: বালি [bəli]

Assamese: Baali

Cebuano: Balas

Visaya: balas

Hiligaynon: balas

Tagalog: buhangin

-- v --

Dhivehi: veli

-- d --

Morisyen: Disab

Bete: dodo

Ilocano: darat

-- h --

Hungarian: homok

Finnish: hiekka

Hebrew: חול

Tigrina: Hutsa

Basque: hondar, harea

-- m --

Tamil : மணல் [maṇal]

Korean: 모래 [more]

Persian: maseh

-- u --

Chamorro: Unai

Kirundi: Umusenyi

Kinyarwanda: umucanga

-- n --

Romanian: nisip

-- w --

basa jawa: wedhi