モード切替

ふだんは、もちろん日本語モード。

いきなり英語で話しかけられても、モードが
すぐにきりかわらなくて、初めの2秒分くらいは
英語としてきこえてない。

GWに韓国にいったら、
2、3日で、韓国語モードになっていた。
しらない単語がいっぱいあるから、
理解できているのは50パーセント以下なんだけど、
韓国語モード。。

これが、（プチ）留学効果かぁ。
シャワーのように浴びていると、
なんとなく、話せる気分になるのだね。

帰国して一日くらいは、日本語をきいても、
あれ？韓国語？なんて思ったりしてたけど。

もう、すっかり日本語モードにもどったや。