ボーイフレンド? 男友達?

中国語レッスンに通いはじめた。

「朋友」は、ともだち、

で、

「男朋友」は、男ともだち、ではなく
ボーイフレンドなのだって。

ふむふむ。