giorno 3 イタリア語５週間集中トレーニング

--To read this post in English, click here.

イタリア語５週間集中トレーニング（その２）３日目。
目標をたててみた。

｢クオレ｣(対訳本)を難なく読めるレベルになる！

数か月前に｢クオレ｣を買ったのだけど、
まだはじめの数ページしか読んでいないのだ。
対訳で、しかも解説つきなのだけど、
なんというか、まだちょっと頑張らないと読めない感じ。
そこを、対訳本なら通勤電車の中で気晴らしに読めるレベルに
持っていきたいなと。

具体的には、、、
（１）「イタリア語基本単語集」　秋山余思　白水社　
（２） 「楽々マスターイタリア語」
（３）テキストあともう一冊。
（４）イタリア語時間　１０時間/週

さてさて、どうかなぁ。

昨日のイタリア語　３０分。今日のイタリア語　１時間。

イタリア語５週間集中トレーニング（その２）

--To read this post in English, click here.

思い立ったが吉日、
イタリア語５週間集中トレーニング（その２）に突入。
前回はなんと、
一つも目標クリアできなかったので、
今回はゆるめにいくことに。

とりあえず、
「楽々マスターイタリア語」で復習。
第１課は冠詞から。まだまだ余裕。

今日のイタリア語　１時間。

梨の園

「なしのつぶて」は「梨の礫」って書くのね。
「梨」と「無し」のかけことば。

もしかして「梨園」も虚構の世界だから「梨」なのかな、
と思ったらそうではなくて、
唐の玄宗皇帝が音楽、舞踏を教えた庭に梨の木があったのだって。

あ、でもフランス語で "rien" は、nothing だね。