いろんな言葉の「秋」をまとめてみたよ。
-- a/o --
English: autumn
Italian: autunno
French: automne
Spanish: otoño
Russian: осень
Portuguese: outono
Japanese: 秋(あき) [aki]
-- h --
(harvest)
German: Herbst
Dutch: herfst
Norwegian: høst [ˈhœst]
Welsh: hydref
-- kh --
Arabic: خريف [kharif]
Dari: خزان
-- k --
Kapampangan: kalagas
Korean: 가을 [ga-eul]
-- f --
Irish: fómhar
Scots Gaelic: fòghar
Manx: fouyr
Greek: φθινόπωρο [fθiˈnɔpɔrɔ]
(φθίνω (to decay, decline, die out) + οπώρα (fruit))
(literally it designates the period where the fruits are scarse... φθίνω: to scarse + οπώρα: fruit)
English: fall
-- s --
Myanmar (Burmese) : Saung Oo (ေဆာင္းဦး)
Malayalam: ശരത് [sarath]
Hindi: शरत्/शरद [sharath/sharad]
Georgian: შემოდგომა [shemodgoma]
German: spätjahr
(spät(late) + jahr (year))
-- t --
Catalan: Tardor
Hiligaynon: tagragas
-- ch --
Chinese: 秋 [Qiū]
-- j --
serbian: (cyr) јесен (lat) jesen [jese:n]
-- r --
Thai: ฤดูใบไม้ร่วง
-- d --
Vannetais Breton: diskar-hañ
-- i --
Tamil: இலையுதிர்காலம் [ilaiyuthirkaalam]
-- e --
Danish: efterår [ˈɛfd̥ɐˌɔːˀ]
(efter (after) + år (year))
-- n --
Dutch: najaar
(na(after)+jaar(year))
-- m --
Vietnamese: mùa thu (務秋)
-- p --
Iranian Persian: پاييز (pâ'īz)
