2013年12月30日月曜日

「海とmer と바다 (パダ)」まとめ

いろんな言葉の「」をまとめてみたよ。

フェイスブックページのコメントありがとう!)

-- m --

Welsh: môr

Breton: ar mor

Russian: море

Serbian: more

old Gallic: more

Slovak: mora/more

Bosnian: more

Czech: moře

Slovene: morje 

Polish: morze

Portuguese: mar

Spanish: mar

Langue d'Oc: la mar

Rumantsch: la mar

Italian: mare

Romanian: marea (mare)

Corsican: mari

Esperanto: maro [ˈmaro]

French: mer

Kreol Morisyen: lamer

Usik (conlang): mer

German: Meer [meːɐ̯]

Alsatian: s' Mèèr

Belis (conlang): mani

Finnish: meri [ˈmeri]

Estonian: meri 

Irish: muir (ocean, old word)

Scottish Gaelic: muir

-- b --

Korean: 바다 [bada]

Somali: badda

Arabic: بحر[bahr(un)]

Maltese: baħar

Afganistan: Bahr

Swahili: bahari

Vietnamese: Biển

Klingon(Star Trek): bIQ'a' [bɪq͡χˈʔɑʔ]

-- z --

Georgian: ზღვა [zghwa/zghva]

Dutch: zee

-- s --

English: sea

Afrikaans: see

Frisian: see

Danish: sø

Hindi:  समुद्[samdra]/ समुंदर [samundar]

Urdu: samundar

Indonesian: samudra (ocean) 

Malayalam: സമുദ്രം[samudram]

Telugu: samudram, sagaram

Bengali: সমুদ্র [shomudro]

Khmer សមុទ [sàk mort/sámort]

Thai: สมุทร[sà mùt]

Lao: samoot (ocean)

Bengali: সাগর [sagar]

Assamese: sagar

Hindi: sagar

Javanese: segara

Malayalam: സാഗരം[saagaram]

Faroese: sjógvur

-- t --

Hungarian: tenger [ˈtɛnɡɛr] 

Thai: ทะเล [tʰáleː]

Lao: tarle

-- th --

Greek: θάλασσα [thálassa]

-- d --

Turkish : deniz

Azerbaijani: deniz

Uzbek : dengiz

Filipino: dagat

Cebuano: dagat

tagalog: dagat

Hiligaynon: dagat

Farsi: دريا [darya]

-- h --

Danish: Hav [haw]

Faroese: hav

Chinese: 海 [hǎi]

Nahuat(Mexico): huey atl

-- k --

Kannada: Kadalu

Malayalam: കടല്‍ [kadal]

Tamil: kadal

Hawaiian: Ke kai

-- g --

Wolof(senegal): gueth

-- u --

Dargi (Sanzhi dialect): урхьу ['urxu]

Japanese: 海(うみ) [umi]

-- f --

Irish/Gaeilge: farraige

-- l --

Malay: laut

Indonesian: laut

-- r --

Tsez: ралъад / raład [rɑˈɬɑd]

-- y --

Hebrew: ים [yam] 

Latvian: jūra

Lithuanian: jūra

-- i --

Nahuat: ilhuicaatle

-- a --

Irish/Gaeilge: aigean (ocean)

Armăneashce: amare

-- w --

Nahuat(El Salvador): wey at






0 件のコメント: