「火とfuocoとогонь」まとめ

いろんな言葉の「火」をまとめてみたよ。

（フェイスブックページのコメントありがとう!）

-- f/v --

German: Feuer

English: fire

Filipino: fire

Norwegian: fyr

Frisian: fjoer

Esperanto: fajro

Dutch: vuur

Alsatian: s'Fihr/fino

Portuguese: fogo

Spanish: fuego

Usik (conlang): fok

Italian: fuoco

Catalan: foc

Corsican: focu

Greek: φωτιά [fo'tça]

Croatian: vatra

Bosnian: vatra

Serbian: vatra

French: feu

Franco-Provencal: fua

Thai: ไฟ [fai]

Laos: ไฟ [fai]

Cantonese: 火 [fo2]

-- h --

Armenian: հուր

Vietnamese: 火 [hoả] (used in compounds)

Chinese: 火 [huǒ]

Japanese: 火（ひ）[hi]

Armenian:հուր [hur]

Fula : heeiti

Tigrinya language: ሓዊ

-- k --

Armenian: կրակ

Ciluba: kapia

-- g --

Javanese: geni

-- b --

Korean: 불[bul]

Swedish: bål

Dutch: brand

Norwegian: brann

Alsatian: s'brännt

Faroese: brandur

Corsican: ben

Komi: Bi

-- p --

Russian: POZHAR

Hittite: pahhur

Ancient Greek πῦρ [py:r], πυρά

Kaingang: pĩ

Thai: เพลิง [plerng](flare)

-- m --

Manipuri: mei

Swahili: moto

Shona: moto

Sesotho: mollo

Zulu: mlilo

-- n --

Arabic: نَار [nar(un)]

Maltese: nar

Lebanese: nar

Kashmiri: Nar

Quechua: nina

Telugu:  నిప్పు" [nippu]

Tamil: neruppu

-- l --

Vietnamese: lửa

-- d --

Tagalog: dalab

-- t/ts --

Welsh: tân

Breton: tan [tɑ̃ː/tɑ̃]

Cornish: tan

Dusun: Tapui

Kadazan : tapui

Tupi and Guarani: tata

Nahuat: Tit

Hungarian: tűz

Mariy: Tu

Estonian: Tuli

Finnish: tuli

Ersyan: Tol

Komi: tõl (old word)

Irish: tine

Scottish Gaelic: teine

Donegal Iridh: teinidh

Malayalam: thee

Otomí: tsibi

Georgean: ცეცხლი  [tstskhli]

-- s --

Santhali: sengel

Kapampangan: Silab

Sundanese: seuneu

Basque: Su [s̺u]

Abkhaz: сущ

-- z --

Ossetic: зынг

-- a --

Azeri: alov

Tagalog: alab/apoy

Komering: apoy

Ilocano: apuy

Indonesian: api

Malay: api

Kapampangan: Apî

Ossetic: арт

Malagasy: afo

kawi: agni

Kurdish: agir

Kurdish Sorani: agir

Sanskrit: agni

Bengali: Agun

Urdu: aag

Hindi: आग [ag]

Nepali (ne-NP): आगो

Bengali: আগুন[agun]

Turkish: ateş

Latin: Ardor

Baluchi:aas

Dari:آتش

Persian: ātiş

Eugene's new conlang: āē'

-- o --

Kazakh: Ot

Turkish: od (old-fashioned)

Azeri: od, ocaq

Czech: oheň

Slovak: OHEŇ

Russian: огонь

Bulgarian: огън

Polish: ogień

Persian: оташ

Samogitian:ognės

-- u --

Lithuanian: ugnis

Assamese : জুই [ui]

Zulu: umlilo

Ikirundi: Umuriro, umucanwa, umukomezwa,

Thai:  อัคคี [uck-key]

-- e --

Faroese: Eldur

Icelandic: eldur

Swedish: eld

Norwegian: eld

Amharic: esat

-- i --

Hebrew: אש [ish]

Norwegian: ild

Danish: Ild

Latin: Ignis, Incendium