アラビア語の名詞（と形容詞）の複数形には、
規則複数形と不規則複数形があって
困ったことに、不規則複数形をとる名詞の方が断然多いのだ。
ちなみに、ここで「複数」とは三つ以上のことで、
複数形の他に双数形（二つのもの）もあるけれど、
双数形は規則活用なので心配なし。
不規則複数形は一つ一つ覚えるのが基本だけれど
不規則な中にも、それなりにパターンがあるので、
ざっとまとめてみたよ。
まずは下の表と図を見て、表のいくつかのグループの「リズム」を
クリックしてみてほしい。
不規則といいつつも、グループ内の複数形は同じリズムになっていることが
わかると思う。安心したかな？
まず、伸ばす音（長音）が入るパターンが多くて、
例えば、３番目か４番目にアリフが入ったり
(「３番目アリフ (3A)」、「４番目アリフ (4A)」)
３番目にワーウが入ったりする（「３番目ワーウ (3W)」）。
ちなみに、３番目とか４番目とか順番を数えるとき、
シャッダ付き文字は二つとして数えているよ。
例えば、「学生」の複数形「トゥッラーブン」
困ったことに、不規則複数形をとる名詞の方が断然多いのだ。
ちなみに、ここで「複数」とは三つ以上のことで、
複数形の他に双数形（二つのもの）もあるけれど、
双数形は規則活用なので心配なし。
不規則複数形は一つ一つ覚えるのが基本だけれど
不規則な中にも、それなりにパターンがあるので、
ざっとまとめてみたよ。
まずは下の表と図を見て、表のいくつかのグループの「リズム」を
クリックしてみてほしい。
不規則といいつつも、グループ内の複数形は同じリズムになっていることが
わかると思う。安心したかな？
まず、伸ばす音（長音）が入るパターンが多くて、
例えば、３番目か４番目にアリフが入ったり
(「３番目アリフ (3A)」、「４番目アリフ (4A)」)
３番目にワーウが入ったりする（「３番目ワーウ (3W)」）。
ちなみに、３番目とか４番目とか順番を数えるとき、
シャッダ付き文字は二つとして数えているよ。
例えば、「学生」の複数形「トゥッラーブン」
طُلَّابٌ
のアリフは４番目。
あとは、複数形が「あ (a)」段の音で始まるか、
「い (i)」段の音で始まるか、
それとも「う (u)」段の音で始まるかによって、
グループをわけているよ。
たとえば３番目に伸ばすアリフが入って「あ」段の音で始まるのは、
「３番目アリフあ (3Aa)」グループ。
ちなみに「３番目アリフあ」グループは、
「い (i)」段の音で始まるか、
それとも「う (u)」段の音で始まるかによって、
グループをわけているよ。
たとえば３番目に伸ばすアリフが入って「あ」段の音で始まるのは、
「３番目アリフあ (3Aa)」グループ。
ちなみに「３番目アリフあ」グループは、
さらにリズムの違いで４つのグループに分けているよ。
(3Aa1, 3Aa2, 3Aa3, 3Aa4)
伸ばさないタイプ（「短 (S)」）も同じく、
複数形の最初の音によって分類している。
例えば「短あ (Sa)」とか、「短う（１） (Su1)」「短う（２） (Su2)」とかね。
さらに頭にハムザのアリフがつくこともある (+A)。
たとえば「３番目アリフ+ア (3A+A)」とか、「短+ア (S+A)」とかね。
最後にヌーンがつくこともあるよ。
たとえば「４番目アリフい＋ヌン」 (4Ai+N) みたいに。
今のところ２０グループ。
主なパターンは入っているけど、
実はこの他にもまだあるのだ。
パターンが多すぎてくらくらしてきた、という人は、
とりあえず、数が多い５個のグループ（3Aa1, 3Aa2, 3Ai, 3W, 3A+A）
をチェックするといいと思う。リストで赤字になっているよ。
それでは、各グループの単語の例を一つずつどうぞ。
各グループの「リズム」をクリックすると、そのグループの単語リストにジャンプ。
(単語リストはちょこちょこ更新される、予定。。。)
グループサイズの目安として、リスト中の単語数もつけたよ（＊１）。
最終更新 2014/10/13
伸ばさないタイプ（「短 (S)」）も同じく、
複数形の最初の音によって分類している。
例えば「短あ (Sa)」とか、「短う（１） (Su1)」「短う（２） (Su2)」とかね。
さらに頭にハムザのアリフがつくこともある (+A)。
たとえば「３番目アリフ+ア (3A+A)」とか、「短+ア (S+A)」とかね。
最後にヌーンがつくこともあるよ。
たとえば「４番目アリフい＋ヌン」 (4Ai+N) みたいに。
今のところ２０グループ。
主なパターンは入っているけど、
実はこの他にもまだあるのだ。
パターンが多すぎてくらくらしてきた、という人は、
とりあえず、数が多い５個のグループ（3Aa1, 3Aa2, 3Ai, 3W, 3A+A）
をチェックするといいと思う。リストで赤字になっているよ。
それでは、各グループの単語の例を一つずつどうぞ。
各グループの「リズム」をクリックすると、そのグループの単語リストにジャンプ。
(単語リストはちょこちょこ更新される、予定。。。)
グループサイズの目安として、リスト中の単語数もつけたよ（＊１）。
| グループ「リズム」 | 複数形の例（意味） | 複数ー単数 | 数＊１ |
| 3Aa1「ララーリル」 | アラーニブ（うさぎ） | أَرْنَنٌ - أَرَانِبُ | 107 |
| 3Aa2「ララーリール」 | サナーディーク（箱） | صُنْدُوقٌ - صَنَادِيقُ | 49 |
| 3Aa3「ララーリン」 | マカーリン（フライパン） | مِقْلاَةٌ - مَقَالٍ | 31 |
| 3Aa4「ララーラー」 | ザラーファー（きりん） | زَرَافَةٌ - زَرَافَى | 15 |
| 3Ai「リラールン」 | ジマールン（ラクダ） | جَمَلٌ - جِمَالٌ | 47 |
| 3W「ルルールン」 | ウスードゥン（ライオン） | أَسَدٌ - أُسُودٌ | 74 |
| 3A+A「アルラールン」 | アクマールン（月、衛星） | قَمَرٌ - أَقْمَارٌ | 117 |
| 4Ai+N「リルラーヌン」 | フィッラーヌン（ネズミ） | فَأْرٌ - فِئْرَانٌ | 16 |
| 4Au1「ルララーッウ」 | スアダーッウ（幸せな） | سَعِيدٌ - سُعَدَاءُ | 32 |
| 4Au2「ルツラールン」 | トゥッラーブン（学生） | طَالِبٌ - طُلاَّبٌ | 23 |
| 4Au+N「ルルラーヌン」 | クムサーヌン（シャツ） | قَمِيصٌ - قُمْصَانٌ | 14 |
| 4A+A1「アルリラーッウ」 | アスディカーッウ（友人） | صَدِيقٌ - أَصْدِقَاءُ | 13 |
| 4A+A2「アリルラーッウ」 | アティッバーッウ（医者） | طَبِيبٌ - أَطِبَّاءُ | 7 |
| Sa「ラララトゥン」 | カハナトゥン（司祭） | كَاهِنٌ - كَهَنَةٌ | 15 |
| Si「リラルン」 | キタトゥン（猫） | كِتَابٌ - كُتُبٌ | 15 |
| Su1「ルルルン」 | クトゥブン（本） | كِتَابٌ - كُتُبٌ | 30 |
| Su2「ルラルン」 | グラフン（部屋） | غُرْفَةٌ - غُرَفٌ | 19 |
| S+A1「アルリラトゥン」 | アフジヤトゥン（靴） | حِذَاءٌ - أَحْذِيَةٌ | 34 |
| S+A2「アリルラトゥン」 | アキッラトゥン（冠） | إِكْلِيلٌ - أَكِلَّةٌ | 8 |
| S+A3「アルルルン」 | アフルフン（文字） | حَرْفٌ - أَحْرُفٌ | 19 |
最終更新 2014/10/13
0 件のコメント:
コメントを投稿