2014年8月11日月曜日

「蔦と lierre と常春藤」まとめ


いろんな言葉の「つた」をまとめてみたよ。

フェイスブックページのコメントありがとう!)

-- a --

English: ivy

Hindi: आइवी लता [ā'ivī latā]

Thai: ไม้เลื้อยชื่อต้นไอวี่

-- i --

German: Efeu

Danish: efeu

Norwegian: eføy

Romanian: iederă

Spanish: hiedra

-- e --

Italian: edera

Portuguese: hera

Donegal Irish: eidheann

Usik (conlang): Efir

-- h --

Esperanto: hedero

-- u --

Arabic: عُلَّيْق    ['ullaik(un)]

-- k --

Dutch: klimop

Greek: κισσός

Vietnamese: cây thường xuân

-- l --

French: lierre

Arabic: لَبْلاَب[lublaab(un)]

-- ch --

Chinese: 常春藤 [cháng chūnténg]

-- d/t --

Korean: 담쟁이 덩굴 [damjaeng-i deong-gul]

Vannetais Breton: dehial, dehiaù

-- ts --

Japanese: 蔦(つた)[tsuta]

-- s --

Turkish: sarmaşık

-- p --

Russian: плющ

Ukrainian: плющ

-- b --

Czech: břečťan

Croatian: bršljan

Polish: bluszcz

Hungarian: borostyán

-- m --

Finnish: muratti

Swedish: murgröna




0 件のコメント: