一つでも、

--To read this post in English, click here.

二つ以上でも、りんごはりんごでしょ、とたまに思う。

まあ、それはそれとして、今回は「色」の複数形なり。

Italian: colori

Dutch: kleuren

Spanish: colores

French: couleurs

English: colo(u)rs

Portuguese: cores

Hindi: रंग [raṅg]

Swahili: rangi

Arabic: الوان [alwan]

German: Farben

Russian: цвета

Chinese: 颜色/顏色 [yánsè]

Korean: 색 [saeg]

Japanese: 色（いろ）[iro]

「橙色」いろいろ

フェイスブックページに寄せられたコメント（ありがとう！）から

いろんな言葉の「橙色」をまとめてみたよ。

-- o --

English: orange                  
                                       
German: orange    
   
French: orange    

Swedish: orange

Russian: оранжевый
                                       
Dutch: oranje    

Afrikaans: oranja

Norwegian: oransj(e)

Czech: oranžový/á/é (m/f/n)

Alsatian (France): vùn Orangefàrb, orangefärbi(g)

rumantsch (Switzerland): culur d'oranscha [orànža]

-- a --
                                       
Italian: arancione    

Puerto Rican Spanish: Anaranjado

Faroese: appilsingulur

Danish: appelsingul

Langue d'Oc (France) : coulour d'arange.

-- n --
   
Spanish: naranja

Hungarian: narancs    
   
Hindi: नारंग [nāraṅgī]    

Malayalam: നാരങ്ങ [Naranga]

Dari:  نارنج  [narenji]

-- l --

Portuguese: laranja

-- b --
       
Arabic: برتقالي [burtuqali]

Swedish: brandgul

-- p --

Turkish : Portakal

Romanian : portocaliu

Piemontese (Italia) : giaun pourtigal.


-- ch --
   
Chinese: 橙色 [chéngsè]    

Puerto Rican Spanish: China

-- m --
 
Swahili: rangi ya machungwa            

-- j --

Korean:　주황색 [juhwangsaeg]    

-- d --
                                       
Japanese: 橙色(だいだいいろ) [daidaiiro]

Usik: Dam ( also Damel)


-- z --

Piemontese (Italia) : grousoun, giaun pourtigal

Haitian Creole: zoranj
   
-- s --

Thai: สีส้ม [sǐ sôm]
       
Nepali: suntala

-- g --

Piemontese (Italia) : grousoun

-- k --

Vietnamese: (màu) cam 牟柑

ダイダイって食べたことないかも。

--To read this post in English, click here. 

橙色といえば？
みかん、柿、パパイヤ、人参、カボチャ、ほおずき、
紅葉、夕日、オランダ。。。

英語: orange

ドイツ語: orange

フランス語: orange

ロシア語: оранжевый

オランダ語: oranje

イタリア語: arancione

スペイン語: naranja

ヒンディー語: नारंग [nāraṅgī ]

ポルトガル語: laranja      

スワヒリ語: rangi ya machungwa

アラビア語: برتقالي

中国語: 橙色 [chéngsè]

韓国語:　주황색 [juhwangsaeg]

日本語: 橙色(だいだいいろ) [daidaiiro]

「葉っぱ」いろいろ

フェイスブックページに寄せられたコメント（ありがとう！）から
いろんな言葉の「葉っぱ」をまとめてみたよ。

-- b --

German: Blatt
                                   
Dutch: blad

Swedish: blad

Norwegian: blad

Alsacian : Blàtt

Afrikaans: blaar

Bemba: bula

Thai: ใบ [bai]

Lao: ໃບໄມ [້[baimai]

Kapampangan: bulung

Dari: برگ

-- f --

Portuguese: folha                  
                                   
Italian: foglia

catalan : fulla [fulyë]

greek: φύλλο [filo]

Usik : fol

French: feuille
                                   
Langue d'oc of Provence : fueio [fœyo]

Langue d'oc of Auvergne (in the Massif Central in France) : fueio [fœyo]

Langue d'oc of Gascogne: huèlho [huèlyo]

-- l --
                                   
English: leaf

Hungarian: levél

Russian: лист [list]

Ukrainian: листок [lystok]

Tsez: лIеIб  [ƛˁeb]

Polish: liść

Vietnamese: Lá 蘿

Hawaiian: Lau
(or a prefix lā-)

Latvian: lapa

Swedish: löv

Norwegian: løv

-- i --

Malayalam: ഇല [ila/ela]

Tamil: ilai

Nahuatl: izhuatl [ˈɪs.watɬ]

Korean: 잎[ip]

-- p --
                                   
Hindi: पत्ती [patti]

Georgian: ფოთოლი [potoli]

-- h --
                                   
Japanese: 葉っぱ (はっぱ) [happa]
                                   
Spanish: hoja

Basque: hosto

-- j --
                                   
Swahili: jani      

-- g --

Javanese: Godhong

Kurdish Sorani: Gaalah

-- k --

Lingala: kasa

Wolof: khop

-- d --

Vietnamese: diệp 葉

Indonesia: daun

Tagalog: dahon

Cebuano (visayan): dahun

Breton: délienn

Vannetais Breton: délen

Welsh: Deilen

Irish: duilleog

Malayalam: ദളം [dhalam]

-- w --
                                                                             
Arabic: ورق [waraku]

Hausa: war̃ƙā
(pl.: warƙoƙi?)

Sranantongo (Surinaams): w'wiri

-- o --

Basque: orri, orbel (when fallen)

-- y --

Azerbaijani: yarpaq

Chinese: 叶子/葉子 [yèzi]

-- r --

Malagasy: ravina/ravin-kazo

Iloko: rabong

-- s --

Santali: Sakam


--------
POSTCARD
--------

English: postcard

Japanese: 葉書(はがき)  [hagaki]

Swedish: Vykort

葉っぱに書く

--To read this post in English, click here.

とかいてハガキ。風流なり。

ドイツ語: Blatt

オランダ語: blad

フランス語:　feuille

ポルトガル語:　folha

イタリア語:　foglia

英語:　leaf

ロシア語: Russian: лист [list]

韓国語: Korean: 잎 [ip]

ヒンディー語: Hindi: पत्ती  [patti]

日本語: Japanese: 葉っぱ (はっぱ) [happa]

スペイン語: Spanish: hoja

スワヒリ語: Swahili: jani

アラビア語: Arabic: ورق  [waraku]

中国語: Chinese: 叶子/葉子 [yèzi]