Brava!

--To read this post in English, click here.

ローマテルミニ駅のスーパーマーケットでのこと。

レジでかごの中身をベルトコンベアに並べて、
空いたかごをカウンタの下にあるかごに重ねようとしたら、
いっぱいでもう入らなかったのさ。
２種類のかごが一緒くたに重ねられていたから。
でも、ちょっと直したら、
じゃーん、すっきりおさまった。

そしたら、

"Brava!"

と後ろに並んでいたかわいいおばあちゃんが大拍手。
ちなみに、"Brava" は "Bravo"の女性形。

そんな大したことじゃないけど、と思いつつも一気に楽しくなる。
"Grazie mille." 　(ありがとうございます)

この陽気なとこ、イタリア人って素敵。