2012年9月4日火曜日

SALDI


ミラノの7月はバーゲンの季節だった。

SALDI (セール)の文字があちこちに。

ある店のショーウインドウに
各国語の「セール」の文字が貼られていた。

saldi (イタリア語)

sale  (英語)

verkoop (オランダ語)

et cetra...


そして日本語は、、、

「販売」 だって。
ぷぷぷ。。

辞書を引くとそう出てくるのかも。

0 件のコメント: