2011年10月25日火曜日

白い粉の花

白粉花 と書いて、オシロイバナ。

直訳すると、whilte flour flower なんてね。

ホントは「白粉」は face powder です。

そしてオシロイバナの英名は、four o'clock なのだ。
夕方から咲くから4時の花。
夜も咲いているよね。
決して派手ではないけど、実は夜の姫君なのね。

0 件のコメント: