赤と青の間

 --To read this post in English, click here.

高貴な色。

日本語: 紫(むらさき) [murasaki]

英語: purple/violet

フランス語: pourpre/violette

スペイン語: púrpura/violeta

オランダ語: paars/violet

ドイツ語: lila/Violett

イタリア語: viola

韓国語: 보라색 [borasek]

中国語: 紫色 [zisè]

アラビア語: أرجواني [urujuwani]

あまりにも

--To read this post in English, click here.

ありふれた、それでいて特別な色。

日本語: 白

英語: white

ドイツ語: weiß

オランダ語: wit

フランス語: blanc

スペイン語: blanco

イタリア語: bianco

韓国語: 흰색 [huansek]

中国語: 白 [bei]

アラビア語: أبيض ['abyadu]

大人になって、

--To read this post in English, click here.

素敵と思えるようになった色。

英語: pink

日本語: ピンク [pink] /桃色（ももいろ）[momoiro]

韓国語: 핑크 [pink]

イタリア語: rosa

スペイン語: rosa

ドイツ語: rosa

フランス語: rose

オランダ語: roze

中国語: 粉红色/粉紅色 [Fenhongse]

アラビア語: وردي [wardi]

とぷんとぽんとぼん

--To read this post in English, click here.

時計トットコ飛び石わたる。

時計トボトボ泥道とおる。

時計トントン通りに足跡。


日本語:時計(とけい) [tokei]

韓国語: 시계 [shike]

中国語: 时钟/時鐘 [shizhong]

フランス語: horloge

スペイン語: reloj

ドイツ語: Uhr

イタリア語: orologio

英語: clock

オランダ語: klok

アラビア語: [assa'a] ساعة