gefeliciteerd!

ブログ開設から一年。

きのう気がついた。
うれしい。

最近、ちょこちょこ更新してたから、
気がついたんだね。

マメに更新しているわけは、
最近ラストスパートモードに入ったので
家に仕事を持ち帰っていて、
でも、なかなか集中力が続かないから、
なのだ。

タイトルは、おめでとう！（オランダ語）。
読みは、へふぇりしてーるど。

Dank u wel! (どうもありがとう!)

韓国料理 正しい食べ方

韓国では、スープにはごはんを入れて
食べるものだと思っていた。

韓国語のレッスン中に、スンドゥブの話になった。
ちなみにスンドゥブとは、柔らかい豆腐、
またはその豆腐が入ったチゲ(なべ)のこと。

先生の話によると、スープの量が多い｢ク｣や｢タン｣には
ごはんを入れて食べるけど、
｢チゲ｣は、具を食べるもので、ごはんは入れないらしい。

もともと実家では、
シチューをごはんにかけて食べていたり、
味噌汁に残りごはんを入れてねこまんまにして
食べていたり、したためか、

私はごはんに何かかけたり、混ぜたり、が好き。

スンドゥブチゲはご飯にかけて食べる。
逆(ごはんをチゲにいれる)でないのは、
単に、鍋が小さいから。

お行儀わるいのかな?

先生は、けんちゃなよ（大丈夫）と言ってたけど、
若干気になる。

gezondheid

英米では、
くしゃみをした人には、"Bless you" というのが一般的だけど、
"gezondheid" ということもある。

意味は知らない、というアメリカ人に、
gezondheid はオランダ語で｢健康｣という意味だと教えてあげた。

わからないけど、何となく使っている
外来語、という感じなのかな。

それとも、まだ若い彼女が知らなかっただけか。

ホテルに電話した

あとちょっとで初めてのアメリカ行き。

ネットで予約したホテルの予約変更が、
なぜかネットでできず、
電話で予約変更しなくては、と思いつつ、
なんとなく面倒で、ずっと先延ばしにしていた。

やっと、重い腰を上げて、
時差を考えて、夜にいざ電話しようと思って、
HPで番号を調べたら、

なんと日本用の番号は 0120 フリーダイヤルだった。
あれ、、ということは、もう営業時間おしまいかな、
と思いつつもかけてみたら、メッセージの終わりまで
待っていれば、現地に転送される仕組みになっていた。
ナイスサービス。

グッドモーニング、といわれて咄嗟に返せなかったや。
(今は夜)

とりあえず、無事に予約も変更できてよかった。

まだまだ準備が残っている。
仕事もね。
そろそろラストスパートだな。。。

歌のチカラ

公開オーディション番組　Britain's Got Talent　に出た
おちゃめな！おばちゃんSusan Boyleの熱唱を見て（聴いて）
からというもの、

家事をしながら、歩きながら、なんとなく、ハミングしている。
Paul Potts の歌っていたオペラの曲などもついでに。

歌詞がわからないのでハミング。
しかもサビのみ。
音程もあやしい。

それでも、すごく、気分いい。
音楽の力ってすごいね。

落ち込んでいるときや、やる気の出ないときに
活用できるかも。