2013年9月2日月曜日

「砂」いろいろ

フェイスブックページに寄せられた
コメント(ありがとうございます)から、
各国語の「砂」をまとめてみたよ。

-- s/sh --

English: sand

German: Sand

Norwegian: sand [sɑnː]

Afrikaans: Sand

Danish: sand

kabalasan: sands

Faroese: sandur

Scots: saund

lingua lisia:sando

Batie: sansan

Italian: sabbia

French: sable

Esperanto: sablo

Catalá: sorra

Latvian: smilts/smiltis

Japanese: 砂 (すな) [suna]

Cantonese: 砂 [saa1]

Chinese: 沙 [sha]

Persian: shen

-- z --

Dutch: zand

Lingala; zelu

-- r --

Arabic: [ramla/rmal] رمل

Hindi: रेत [ret]

Farsi (Persian): ریگ [reg]

-- a --

Spanish: arena

Portuguese: Areia

Baoule: aougnan

Quechua: aqu

Greek άμμος [ámmos]

Armenian: ավազ [avaz]

-- e --

linge ense:essent

-- p --

Indonesian : pasir

Javanese: pasir

Russion песок

polish: piasek

Slovak: piesok

Bulgarian: Pyasak

Czech: písek

-- f --

Malagasy: fasika

-- k/c --

Turkish: Kum

Kyrgyz: кум [kum]

Azerbaijan: qum

Kiswahili: kichanga

Georgian: ქვიშა [kwisha]

Hawaiian: Ke one

Vietnamese: cát (𣻅)

-- g --

Irish: Gaineamh

Scottish Gaelic: gainmheach

Manx Gaelic: geinneagh

-- t --

Malay : Tanah

Kiribati: Tano

Welsh: tywod.

Malinke: tchintchin

Cornish: Treath

-- l --

Sonrai: Labou tashi

manipuri: lei-ngoi

-- b --

Bengali: বালি [bəli]

Assamese: Baali

Cebuano: Balas

Visaya: balas

Hiligaynon: balas

Tagalog: buhangin

-- v --

Dhivehi: veli

-- d --

Morisyen: Disab

Bete: dodo

Ilocano: darat

-- h --

Hungarian: homok

Finnish: hiekka

Hebrew: חול

Tigrina: Hutsa

Basque: hondar, harea

-- m --

Tamil : மணல் [maṇal]

Korean: 모래 [more]

Persian: maseh

-- u --

Chamorro: Unai

Kirundi: Umusenyi

Kinyarwanda: umucanga

-- n --

Romanian: nisip

-- w --

basa jawa: wedhi


0 件のコメント: