2013年11月4日月曜日

「季節」いろいろ

フェイスブックページに寄せられたコメント(ありがとう!)から

いろんな言葉の「季節」(複数形)をまとめてみたよ。

-- s --
                         
English: seasons

Dutch: seizoenen

Afrikaans: seisone
               
French: saisons

Italian: stagioni

rumantsch : las stagiuns

auvergnat (langues d'oc) : lei sazous

provençal (langues d'oc) : li sesoun

cévenol (langues d'oc) : las sasous

gascon (langues d'oc) : erai sasous

-- c (s) --

Russian: cезона

-- e --
                                   
Spanish: estaciones

Catalan: estacions [esta'sions]

hungarian: évszakok

-- h --

breton : ar hourz (the season)

-- a --

breton : ar pewar-amzer (the four times)

swedish: årstiderna

romanian : anotimpurile

-- m --

Hindi: मौसमों[mausam]
                                   
Arabic: مواسم [mawasim]
                                   
Swahili: misimu

Indonesian: musim

Kyrgyz: мезгил [mezgil]

-- j (y) --
   
German: Jahreszeiten

alsatian : d'Johrszite

-- j (ch)--
                                   
Chinese: 季节/季節 [jìjié]

-- t --
                                   
Portuguese: temporadas

-- g/k --

Croatian: godišnja doba
   
Korean: 계절 [gyejeol]

Japanese: 季節(きせつ)[kisetsu]

-- r --

Malayalam: ഋതുക്കള്‍ [hrtukkal]

Sanskrit : ऋत ु[ritu/hrutu]

Irish: ráithí

-- f --

Dari:  فصل

-- y(u) --

Mongolian: улирлууд [ulirlud]




0 件のコメント: