2013年12月19日木曜日

「塔」いろいろ


フェイスブックページに寄せられたコメント(ありがとう!)から

いろんな言葉の「塔」をまとめてみたよ。

-- t --

English: tower

Irish: túr

Scottish Gaelic: tùr

Breton : tour

French: tour

Kreol Morisyen: tour

Scots: toor

Sesotho: tora

Corsican: Torra

Italian: torre

Spanish: torre

Portuguese: torre

Scots: Touer

Langue d'Oc: tourre

Catalan: torre

Tagalog: tore

Dutch: toren

Romanian: turn

Icelandic: turn [tʰʏrtn̥]

Hungarian: torony [tˈoroɲ]

Finnish: torni [tˈornɪ]

Swedish: torn [tʰʊɳ]

Danish: tårn [tˢɒːˀn]

Afrikaans: toring

German: Turm

Japanese: 塔(とう)[tou]

Chinese: 塔 [tǎ]

Cantonese: 塔 [tap3]

Vietnamese: tháp (塔)

Korean: 탑 [tab]

-- d --

Alsatian: Durm

-- m --

Hindi: मीनार [minar]

Swahili: mnara

Romani: minar

Urdu: مینار [minar]

Bahasa Indonesia: menara

Malaysian: menara

Hebrew: migdal

-- b --

Russian: башня

Ukrainian: башта [bášta]

Czech: bašta

Arabic: برج [burj(u)]

-- v --

Ukrainian: вежа [véža]

Slovak: veža

Czech: věž

-- w --

Old East Slavic: вѣжа [wiéža]

Polish/Polski: Wieża

-- p --

Greek: Πύργος

-- k --

Turkish: kule

Serbo-Croatian: Kula [kǔːla]

Georgian: კოშკი [k'oshk'i]

Old East Slavic: костьлъ [kóstĭlŭ]

-- h --

Thai: หอคอย

-- g --

malayalam: ഗോപുരം [gopuram]

-- s --

Old East Slavic: стълпъ [stŭlpŭ]

Slovenian: stolp

-- z --

Old East Slavic: забороло [zaborólo]

-- ts --

Mongolian: цамхаг

-- a --

Armenian: աշտարակ [ashtarak]

-- u --

Kirundi: umunara





0 件のコメント: